Mówisz do dziecka jesteś adoptowany to mówisz w czasie teraźniejszym i podkreślasz fakt adopcji.
Mówisz do dziecka zostałeś zaadaptowany to mówisz - tak byłeś adoptowany, jednak to nie ma dla nas znaczenia - teraz jesteś nasz.
Ty jesteś adoptowany, Ty zostałeś przez nas zaadoptowany, Ty jesteś adoptowanym dzieckiem, Ty jesteś zaadoptowanym dzieckiem - nie czujesz różnicy? Dokonało się, nie dokonuje stale codziennie na nowo lecz po prostu dokonało.
Jesteś akceptowany i zostałeś zaakceptowany to dla mnie nie to samo. Drugie utożsamia bezwarunkowość i przyjęcie na stałe do pewnego grona. W pierwszym przypadku mam wrażenie czegoś nie na full


Nie wiem czy teraz jasne?