WYNIKI BADAŃ HISTOPATOLOGICZNYCH PO ŁACINIE

[wiola1984]

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu wyniku badania histopatologicznego

,,Endometritis et deciduitis purulenta acuta verisimiliter post abortum''.

[protus]

,,Endometritis et deciduitis purulenta acuta verisimiliter post abortum''.

Zapalenie błony śluzowej macicy i ostre ropne zapalenie doczesnej prawdopodobnie po poronieniu.
Pozdro

[katiusza25]

Witam czy ktoś pomoże w tłumaczeniu

"decidua compacta et spongiosa cum necrosi et inflammatione"

[Olia82]

oddałam materiał po poronieniu do badania histoptologicznego i uzykałam wynik Decidua necrotica - doczesna martwicza ? dobrze przetłumaczyłam?

[protus]

"decidua compacta et spongiosa cum necrosi et inflammatione"

Doczesna zbita i gąbczasta z martwicą i zapaleniem.
Pozdro

-- 18.12.2012, 23:39 --

Decidua necrotica - doczesna martwicza ? dobrze przetłumaczyłam?

Tak.
Pozdro

[madzia_ku]

Witam,
bardzo proszę o tłumaczenie wyników badania histopatologicznego po poronieniu:
Decidua compacta cum inflammatio et necrosis.
Dziękuję,

[protus]

Decidua compacta cum inflammatio et necrosis.

Doczesna zbita z zapaleniem i martwicą.
Pozdro

[mandarynka27]

bardzo proszę o interpretacje wyniku
chorioamnionitis purulenta focalis
znalazłam tylko,że to jakiś zapalenie
Pozdrawiam serdecznie

[mamabasia125]

Mam prożbe odebrałam wyniki sekcji synka niestety nic z nich nie rozumiem czy mogłabym prosic histopatologa o ich przetłumaczenie.Mózg,płuca,watroba,nerki-autolysis magni gradus.Byłabym bardzo wdzięczna za pomoc .I jeszcze wynik łożyska;[Pępowina-przekrwienia i obrzęk.Poszerzenie światła żyły pępowinowej.Łozysko-obraz dojrzałego łożyska.Obfite wylewy krwawe w części brzeżnej łożyska.Liczne pozarastane naczynia krwionośne w pniach kosmkowych.

[protus]

chorioamnionitis purulenta focalis

Ropne, ogniskowe zapalenie błon płodowych.
Pozdro

-- 09.01.2013, 12:30 --

Mózg,płuca,watroba,nerki-autolysis magni gradus.

Autoliza(rozpad komórek/tkanek) znacznego stopnia.
Pozdro

[justka21]

ja również proszę o pomoc w tłumaczeniu......poronienie....

membranae foetale decidua et villi cum necrosi haemorrhagica et suppuratione diffusa.

dziękuję

[protus]

membranae foetale decidua et villi cum necrosi haemorrhagica et suppuratione diffusa.

Błony płodowe, doczesna i kosmki z martwicą krwotoczną i ropieniem rozlanym.
Pozdro

[katarzyniak]

Mam prośbę, jak oceniacie mój wynik badania histopatologicznego? Moje 3 poronienie:(

Wynik badania :"Hipersekrecyjne endometrium, doczesna z wylewami krwi i naciekami zapalnymi. Kosmi łożyskowe w stanie bardzo dużego obrzęku. Tkanek płodu nie znaleziono. Wskazane badanie HCG wobec obecności bardzo obrzękniętych kosmków". Dodatkowo miałam wysokie CRP - 18,1.

[parfaite]

I ja poproszę o pomoc w tłumaczeniu. Mój wynik badania:
Decidua compacta et villi cum necrosi focalis.

[remik88]

Witam dostałam winiki badania histopatologicznego i prosila bym o przetłumaczenie:

Residuae deciduae et ovi.